Registar-se

あっ

あっa

ComumExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
interjeição

ah; oh
EN ah; oh

Nota: expressão de surpresa, recordação, etc.
あ！まずい！ガソリンが切(き)れてきた。

Ah! Que mal! O combustível está a acabar.

Palavras:あっまずいガソリンが切(き)れる来(く)る
Verificado
あ、停(てい)電(でん)だ。

Ah, foi a luz.

Palavras:あっ停(てい)電(でん)だ
2
ei; oh
EN hey!

Nota: para chamar a atenção
あっ、そこの人(ひと)！

Ah, aí!

Palavras:あっ
Verificado

Frases de exemplo 38

あ！まずい！ガソリンが切(き)れてきた。

Ah! Que mal! O combustível está a acabar.

Palavras:あっまずいガソリンが切(き)れる来(く)る

Verificado

あっ、いけない！忘(わす)れるところだった！

Ah, não! Estava quase a esquecer-me!

Palavras:あっいけない忘(わす)れる所(ところ)だ

Verificado

あ、停(てい)電(でん)だ。

Ah, foi a luz.

Palavras:あっ停(てい)電(でん)だ

ん？あ、悪(わる)い。

Hã? Ah, desculpa.

Palavras:あっ悪(わる)い

あ、流(なが)れ星(ぼし)だ！

Ah, uma estrela cadente!

Palavras:あっ流(なが)れ星(ぼし)だ

あ！蝶(ちょう)々(ちょう)がいる！

Ah! Há uma borboleta!

Palavras:あっ蝶(ちょう)々(ちょう)がいる

あっ、来(き)た来(き)た。

Ah, aí vem / já chegou.

Palavras:あっ来(く)る

あ、汽(き)車(しゃ)が来(き)た。

Ah, o comboio está a chegar.

Palavras:あっ汽(き)車(しゃ)が来(く)る

あっ！教(おし)えてくれ。

Ah! Diz-me.

Palavras:あっ教(おし)えるくれる

あっ、彼(かれ)等(ら)が来(く)る。

Ah, eles estão a vir.

Palavras:あっ彼(かれ)らが来(く)る