汽(き)車(しゃ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   locomotiva a vapor; comboio a vapor

   EN steam locomotive; steam train

   直(なお)してある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることも出(で)来(き)ます。

   • Também é possível subir num antigo comboio a vapor restaurado.

   Palavras:直(なお)すある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることもできる

   Verificado
2. 2

   comboio

   EN (long-distance) train

   termo antiquado

   汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)きません。

   • O comboio ainda não chegou.

   Palavras:汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)く

   Verificado

   汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)した。

   • O comboio descarrilou.

   Palavras:汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)する

3. 3

   comboio não elétrico; comboio a diesel

   EN non-electric train; diesel train

   Nota: em contextos rurais

   Ver também: 気(き)動(どう)車(しゃ)

   田舎(いなか)では今(いま)も汽(き)車(しゃ)と呼(よ)ぶ人(ひと)がいる。

   • Nas zonas rurais, ainda há pessoas que as chamam de 'kisha'.

   Palavras:田舎(いなか)今(いま)も汽(き)車(しゃ)呼(よ)ぶ人(ひと)

   Verificado

Frases de exemplo 78