一(いっ)周(しゅう)

世(せ)界(かい)を一(いっ)周(しゅう)したいんだ。

• Quero dar a volta ao mundo.

彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をした。

• Ela fez uma viagem de volta ao Japão.

僕(ぼく)たちは池(いけ)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)した。

• Nós demos uma volta à volta do lago.

この牛(うし)車(ぐるま)で島(しま)一(いっ)周(しゅう)めぐりしませんか。

• Não gostaria de dar uma volta à ilha com este carro de bois?

ヘリコプターが我(われ)々(われ)の上(うえ)を一(いっ)周(しゅう)した。

• O helicóptero deu uma volta por cima de nós.

このバスに乗(の)れば市(し)内(ない)一(いっ)周(しゅう)が出(で)来(き)ます。

• Se apanhar este autocarro, poderá dar uma volta pela cidade.

地(ち)球(きゅう)は365日(ひ)で太(たい)陽(よう)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)する。

• A Terra dá uma volta ao Sol em 365 dias.

新(あたら)しいジェット機(き)は２４時(じ)間(かん)で地(ち)球(きゅう)を１周(しゅう)する。

• O novo jato dá a volta ao mundo em 24 horas.

私(わたし)は来(らい)年(ねん)、自(じ)転(てん)車(しゃ)で四(し)国(こく)を一(いっ)周(しゅう)するつもりです。

• Pretendo dar a volta à ilha de Shikoku de bicicleta no próximo ano.

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

• Ah? Esta música... A playlist deu a volta.