来(らい)年(ねん)

健(けん)は来(らい)年(ねん)で１５歳(さい)になります。

• O Ken fará 15 anos no próximo ano.

彼(かの)女(じょ)は来(らい)年(ねん)結(けっ)婚(こん)する。

• Ela vai casar-se no próximo ano.

来(らい)年(ねん)外(がい)国(こく)へ行(い)きます。

• No próximo ano, irei para o estrangeiro.

来(らい)年(ねん)は会(あ)えるでしょう。

• Provavelmente ver-nos-emos no próximo ano.

来(らい)年(ねん)の春(はる)、退(たい)職(しょく)される。

• O senhor vai reformar-se na próxima primavera.

彼(かの)女(じょ)は来(らい)年(ねん)六(ろく)歳(さい)になる。

• Ela terá seis anos no próximo ano.

来(らい)年(ねん)16歳(さい)になります。

• Terei 16 anos no próximo ano.

来(らい)年(ねん)で１７歳(さい)になるんだ。

• Terei 17 anos no próximo ano.

娘(むすめ)は来(らい)年(ねん)成(せい)年(ねん)に達(たっ)します。

• A minha filha atingirá a maioridade no próximo ano.

父(ちち)は来(らい)年(ねん)海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)をする。

• O meu pai vai fazer uma viagem ao estrangeiro no próximo ano.