かわす

彼(かれ)は株(かぶ)の大(だい)暴(ぼう)落(らく)をうまくかわしていました。

• Dia berjaya mengelak daripada kejatuhan pasaran saham yang teruk.

彼(かの)女(じょ)は機(き)転(てん)を大(おお)いにきかせてきわどい質(しつ)問(もん)をかわした。

• Dia menggunakan kebijaksanaannya dengan sangat baik untuk mengelak daripada soalan yang sukar.

法(ほう)廷(てい)弁(べん)護(ご)士(し)達(たち)はマフィアのボスの用(もち)いる黙(もく)秘(ひ)戦(せん)術(じゅつ)をかわすことができなかった。

• Peguam-peguam di mahkamah tidak dapat mengelak taktik membisu yang digunakan oleh ketua mafia itu.

敵(てき)の追(つい)撃(げき)をかわしました。

• Saya telah mengelak daripada kejaran musuh.

彼(かれ)らは敵(てき)の追(つい)及(きゅう)をかわして逃(に)げた。

• Mereka melarikan diri setelah mengelak daripada buruan musuh.

選(せん)手(しゅ)はドリブルで相(あい)手(て)をかわしました。

• Pemain itu melepasi pihak lawan dengan menggeleceking bola.

サーバーからの強(きょう)烈(れつ)なボレーを、レシーブで巧(たく)みにかわした。

• Dia dengan mahir mengelak daripada voli kuat daripada pemain servis semasa melakukan receive.

なんとか上手(うま)く攻(こう)撃(げき)をかわした。

• Entah macam mana, saya berjaya mengelak serangan itu dengan baik.

モーセは言(い)った、「ああ、主(おも)よ、どうか、ほかの適(てき)当(とう)な人(ひと)をおつかわしください」。

• Musa berkata, "Oh, Tuhan, tolong utuslah orang lain yang sesuai."

フェイントで相(あい)手(て)をかわしてからシュートでフィニッシュした。

• Dia mengelirukan pihak lawan dengan gerakan tipu sebelum menyelesaikannya dengan rembatan.