利(き)かせる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menggunakan; memanfaatkan; memberikan rasa

   EN to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (e.g. intimidation); to take advantage of (e.g. one's influence); to season (with salt, etc.); to put in

   もうちょっと塩(しお)味(あじ)をきかせてみたら？

   • Apa kata kalau cuba buat rasa masinnya lebih kuat sedikit?

   Perkataan:もうちょっと塩(しお)味(あじ)を利(き)かせる見(み)るたら

   Disahkan

   手(て)首(くび)のスナップを利(き)かせて投(な)げる。

   • Lontar dengan menggunakan sentakan pergelangan tangan.

   Perkataan:手(て)首(くび)スナップ利(き)かせる投(な)げる

2. 2

   menggunakan; menunjukkan

   EN to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

   Lihat juga: 気(き)を利(き)かせる

   彼(かの)女(じょ)は機(き)転(てん)を大(おお)いにきかせてきわどい質(しつ)問(もん)をかわした。

   • Dia menggunakan kebijaksanaannya dengan sangat baik untuk mengelak daripada soalan yang sukar.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は機(き)転(てん)を大(おお)いに利(き)かせるきわどい質(しつ)問(もん)かわす

   Disahkan

   看(かん)護(ご)婦(ふ)は気(き)をきかせて彼(かれ)の希(き)望(ぼう)をすべてかなえてくれた。

   • Jururawat itu dengan penuh perhatian telah memenuhi semua permintaannya.

   Perkataan:看(かん)護(ご)婦(ふ)は気(き)を利(き)かせる彼(かれ)の希(き)望(ぼう)すべて叶(かな)えるくれる

Contoh ayat 6