気(き)を利(き)かせる

きをきかせるkiokikaseru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

bertindak bijak; menggunakan budi bicara; peka terhadap keadaan
EN to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

気(き)を利(き)かせて外(そと)へ出(で)た。

Perkataan:気(き)を利(き)かせる外(そと)へ出(で)る

Disahkan

注(ちゅう)文(もん)したカフェラテが濃(こ)すぎたので、店(てん)員(いん)さんが気(き)を利(き)かせて新(あたら)しいものを淹(い)れてくれた。

Oleh sebab cafe latte yang saya pesan itu terlalu pekat, pelayan itu telah berinisiatif untuk membancuh yang baru untuk saya.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	気(き)を利(き)かせるきをきかせる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	気(き)を利(き)かせますきをきかせます
Negatiftidak …	気(き)を利(き)かせないきをきかせない
Negatif sopansopan: tidak …	気(き)を利(き)かせませんきをきかせません
Lampautelah …	気(き)を利(き)かせたきをきかせた
Lampau sopansopan: telah …	気(き)を利(き)かせましたきをきかせました
Negatif lampautidak … (lampau)	気(き)を利(き)かせなかったきをきかせなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	気(き)を利(き)かせてきをきかせて
Kebolehanboleh …	気(き)を利(き)かせられるきをきかせられる
Pasifdi-… (pasif)	気(き)を利(き)かせられるきをきかせられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	気(き)を利(き)かせさせるきをきかせさせる
Kehendakmari …, berniat …	気(き)を利(き)かせようきをきかせよう
Imperatifperintah kasar	気(き)を利(き)かせろきをきかせろ
Bersyarat (-ba)jika …	気(き)を利(き)かせればきをきかせれば