叶(かな)える

母(はは)は私(わたし)の望(のぞ)むものは何(なん)でも言(い)わなくてもかなえてくれる。

• Emak sentiasa menunaikan apa sahaja yang saya inginkan tanpa perlu saya katakan.

彼(かれ)らは彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を叶(かな)えた。

• Mereka memenuhi permintaannya.

私(わたし)の祈(いの)りがかなえられた。

• Doa saya telah dimakbulkan.

私(わたし)の願(ねが)いはかなえられた。

• Permintaan saya telah dikabulkan.

彼(かの)女(じょ)の要(よう)求(きゅう)をかなえてやる。

• Aku akan tunaikan permintaannya.

彼(かれ)は期(き)待(たい)がかなえられずがっかりした。

• Dia berasa kecewa kerana harapannya tidak tercapai.

あなたの祈(いの)りはかなえられるでしょう。

• Doa anda akan dimakbulkan.

看(かん)護(ご)婦(ふ)は気(き)をきかせて彼(かれ)の希(き)望(ぼう)をすべてかなえてくれた。

• Jururawat itu dengan penuh perhatian telah memenuhi semua permintaannya.

夢(ゆめ)を叶(かな)えるためにはある程(てい)度(ど)の犠(ぎ)牲(せい)・努(ど)力(りょく)・苦(く)労(ろう)は覚(かく)悟(ご)している。

• Saya sudah bersedia untuk melakukan pengorbanan, usaha, dan kesusahan pada tahap tertentu demi mencapai impian.

神(かみ)に祈(いの)りましょう、そうすれば私(わたし)達(たち)の祈(いの)りをかなえてくださるでしょう。

• Marilah kita berdoa kepada Tuhan, dengan begitu Dia akan memakbulkan doa-doa kita.