Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

思(おも)いやる

おもいやるomoiyaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

    mempertimbangkan perasaan orang lain; berempati; prihatin

    EN to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind

  2. mengenang; memikirkan

    EN to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

    遠(とお)い故(こ)郷(きょう)を思(おも)いやる。

    • Merindui kampung halaman yang jauh.

    Perkataan:遠(とお)いふるさと思(おも)いやる

    Disahkan

  3. mengkhawatirkan; merasa bimbang

    EN to worry about; to feel anxious about; to be concerned about

    Nota: bentuk rendah hati bagi 「～として思(おも)われる」

    この子(こ)の将(しょう)来(らい)が思(おも)いやられる。

    • Saya rasa kasihan memikirkan masa depan anak ini.

    Perkataan:子(こ)将(しょう)来(らい)思(おも)いやる

    Disahkan

Contoh ayat 6

遠(とお)い故(こ)郷(きょう)を思(おも)いやる。

  • Merindui kampung halaman yang jauh.

Perkataan:遠(とお)いふるさと思(おも)いやる

Contoh editorial

この子(こ)の将(しょう)来(らい)が思(おも)いやられる。

  • Saya rasa kasihan memikirkan masa depan anak ini.

Perkataan:子(こ)将(しょう)来(らい)思(おも)いやる

Contoh editorial

何(なに)よりも大(たい)切(せつ)なのは、自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)きながら他(た)人(にん)を思(おも)いやる心(こころ)を持(も)つことだと思(おも)う。

  • Pada pendapat saya, perkara yang paling penting melebihi segala-galanya adalah mempunyai hati yang mengambil berat terhadap orang lain sambil tetap berpegang teguh kepada kepercayaan diri sendiri.

Perkataan:何(なに)よりも大(たい)切(せつ)自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)くながら他(た)人(にん)思(おも)いやる心(こころ)持(も)つ思(おも)う

Dipadankan secara automatik

犠(ぎ)牲(せい)を楽(たの)しみと見(み)なせることは、他(た)人(にん)を思(おも)いやり思(おも)いやることのできる人(ひと)で、永(えい)遠(えん)に楽(たの)しく、有(ゆう)意(い)義(ぎ)に生(い)きられる。

  • Seseorang yang boleh menganggap pengorbanan sebagai satu keseronokan adalah orang yang mampu mengambil berat dan mengasihi orang lain, dan mereka boleh hidup dengan seronok serta bermakna buat selama-lamanya.

Perkataan:犠(ぎ)牲(せい)楽(たの)しみみなす他(た)人(にん)思(おも)いやり思(おも)いやる人(ひと)永(えい)遠(えん)楽(たの)しい有(ゆう)意(い)義(ぎ)生(い)きる

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan