なる

この木(き)には実(み)がならないんだ。

• Pokok ini tidak berbuah.

瓜(うり)のつるに茄子(なすび)はならぬ。

• Terung tidak akan tumbuh pada sulur tembikai.

冬(ふゆ)になると息(いき)が白(しろ)くなる。

• Apabila musim sejuk tiba, nafas menjadi putih.

金(かね)のなる木(き)はないんだよ。

• Tak ada pokok yang boleh mengeluarkan wang pun.

この木(き)は実(み)が一(ひと)つもならない。

• Pokok ini tidak berbuah satu pun.

そのリンゴの木(き)はよく実(み)がなる。

• Pokok epal itu kerap berbuah.

ほらマンゴーがたくさんなっているよ。

• Lihat, banyak buah mangga sedang berbuah.

日(に)本(ほん)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)になると車(くるま)を運(うん)転(てん)できます。

• Di Jepun, anda boleh memandu kereta apabila sudah berumur lapan belas tahun.

春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

• Apabila musim bunga tiba, saya akan membajak ladang dan menabur benih.

私(わたし)の木(き)は少(すこ)し花(はな)をつけたが実(み)はならなかった。

• Pokok saya sedikit berbunga tetapi sebenarnya tidak berbuah.