Daftar

実(みの)る

みのるminoru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

berbuah; masak
EN to bear fruit; to ripen
この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

Pokok ini berbuah pic yang sedap setiap tahun.

Perkataan:この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る
Disahkan
彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が実(みの)った。

Usahanya telah membuahkan hasil.

Perkataan:彼(かれ)努(ど)力(りょく)が実(みの)る
2
membuahkan hasil
EN to produce (good) results; to show results; to bear fruit
君(きみ)の努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう。

Usaha kamu akan membuahkan hasil tidak lama lagi.

Perkataan:君(きみ)努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう
Disahkan
二(ふた)人(り)の愛(あい)は実(みの)らなかった。

Cinta mereka berdua tidak membuahkan hasil.

Perkataan:二(ふた)人(り)愛(あい)実(みの)る

Contoh ayat 16

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう。

Usaha kamu akan membuahkan hasil tidak lama lagi.

Perkataan:君(きみ)努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう

Disahkan

この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

Pokok ini berbuah pic yang sedap setiap tahun.

Perkataan:この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る

Disahkan

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が実(みの)った。

Usahanya telah membuahkan hasil.

Perkataan:彼(かれ)努(ど)力(りょく)が実(みの)る

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)がみのった。

Usaha beliau telah membuahkan hasil.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)が実(みの)る

実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな。

Semakin berisi, semakin menunduk, ibarat tangkai padi.

Perkataan:実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな

これは若(わか)木(ぎ)だからまだ実(み)はみのらない。

Ini pokok muda, jadi buahnya belum masak lagi.

Perkataan:これは若(わか)木(ぎ)だからまだ実(み)実(みの)る

その農(のう)民(みん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

Petani itu sangat menantikan hari apabila padi dituai.

Perkataan:その農(のう)民(みん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)む

庭(にわ)のなしがよく実(みの)った。

Buah pir di taman berbuah dengan lebat.

Perkataan:庭(にわ)のなしがよく実(みの)る

庭(にわ)に姫(ひめ)りんごが実(みの)った。

Epal hime berbuah di halaman.

Perkataan:庭(にわ)姫(ひめ)実(みの)る

Contoh editorial

豊(ほう)饒(じょう)な大(だい)地(ち)に作(さく)物(もつ)が実(みの)っています。

Tanaman-tanaman tumbuh subur di tanah yang kaya.

Perkataan:豊(ほう)饒(じょう)大(だい)地(ち)作(さく)物(もつ)実(みの)る

Contoh editorial

Konjugasi

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	実(みの)るみのる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	実(みの)りますみのります
Negatiftidak …	実(みの)らないみのらない
Negatif sopansopan: tidak …	実(みの)りませんみのりません
Lampautelah …	実(みの)ったみのった
Lampau sopansopan: telah …	実(みの)りましたみのりました
Negatif lampautidak … (lampau)	実(みの)らなかったみのらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	実(みの)ってみのって
Kebolehanboleh …	実(みの)れるみのれる
Pasifdi-… (pasif)	実(みの)られるみのられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	実(みの)らせるみのらせる
Kehendakmari …, berniat …	実(みの)ろうみのろう
Imperatifperintah kasar	実(みの)れみのれ
Bersyarat (-ba)jika …	実(みの)ればみのれば

Kanji dalam perkataan ini

実(みの)kenyataan, buah, kebenaranbaca みの · kun'yomi (bacaan Jepun)8 strok · JLPT N3 稔(ねん)matang, hasil tuaian13 strok · JLPT N1

Bentuk lain

稔(みの)る【みのる】bentuk kanji yang jarang digunakan