Daftar

一(ひと)つも

ひとつもhitotsumo

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

tidak satu pun; tidak sedikit pun
EN (not) a single one; (not) any; (not) at all; (not) in the slightest; (not) the least bit

Nota: dengan kalimat negatif

Contoh ayat 22

ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもなかった。

Tiada satu pun tempat duduk kosong di dalam dewan itu.

Perkataan:ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもない

Disahkan

この木(き)は実(み)が一(ひと)つもならない。

Pokok ini tidak berbuah satu pun.

Perkataan:この木(き)は実(み)が一(ひと)つもなる

この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない。

Di kampung ini tidak ada satu pun kilang.

Perkataan:この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない

ミルクは一(ひと)つも残(のこ)っていません。

Tiada langsung susu yang berbaki.

Perkataan:ミルクは一(ひと)つも残(のこ)る

彼(かれ)の答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない。

Tiada satu pun kesalahan dalam jawapan beliau.

Perkataan:彼(かれ)答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない

彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない。

Dia tidak mempunyai sebarang alasan untuk merungut.

Perkataan:彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない

それらは一(ひと)つもない。全(すべ)て外(そと)にある。

Tiada satu pun daripadanya. Semuanya ada di luar.

Perkataan:それらは一(ひと)つもないすべて外(そと)にある

免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)は一(ひと)つもしませんでした。

Saya tidak membeli apa-apa pun di kedai bebas cukai.

Perkataan:免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)一(ひと)つもする

テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもありません。

Tiada satu pun oren di atas meja.

Perkataan:テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもある

当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのための学(がっ)校(こう)は一(ひと)つもなかった。

Pada masa itu, tidak ada satu pun sekolah untuk orang pekak.

Perkataan:当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのため学(がっ)校(こう)一(ひと)つもない