ひっくり返(かえ)す

彼(かれ)はテーブルをひっくり返(かえ)した。

• Dia terbalikkan meja itu.

我(われ)々(われ)の道(どう)具(ぐ)は全(ぜん)部(ぶ)ひっくり返(かえ)された。

• Semua peralatan kami telah diterbalikkan.

外(そと)はバケツをひっくり返(かえ)したような雨(あめ)です。

• Di luar hujan sangat lebat, seperti ditumpahkan dari baldi.

その箱(はこ)をひっくりかえさないように注(ちゅう)意(い)してくれ。

• Tolong berhati-hati supaya tidak terbalikkan kotak itu.

私(わたし)は修(しゅう)理(り)するためにテーブルを上(じょう)下(げ)にひっくり返(かえ)した。

• Saya terbalikkan meja itu ke atas dan ke bawah untuk membaikinya.

レコードが終(お)わりました。反(はん)対(たい)側(がわ)にひっくり返(かえ)しなさい。

• Rakaman sudah tamat. Terbalikkan ke bahagian sebelah sana.

その猫(ねこ)は魚(さかな)を食(た)べようと魚(さかな)の入(はい)った缶(かん)をひっくり返(かえ)した。

• Kucing itu menjungkirbalikkan tin berisi ikan untuk cuba makan ikan itu.

ネコがひっくり返(かえ)すといけないから、ビンに栓(せん)をしなさい。

• Tutup botol itu, kalau tidak nanti kucing boleh terbalikkan.

熊(くま)は岩(いわ)の下(した)にいる、肥(ふと)った虫(むし)をさがして、石(いし)という石(いし)をひっくりかえした。

• Beruang itu berada di bawah batu, mencari serangga yang gemuk, dan menterbalikkan setiap batu yang ditemuinya.

あなたに限(かぎ)って、最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)で全(ぜん)部(ぶ)ひっくり返(かえ)すなんて。

• Khusus untuk awak, tak sangka awak akan mengubah segalanya pada saat-saat terakhir begini.