反(はん)対(たい)側(がわ)

彼(かの)女(じょ)は３０分(ふん)で反(はん)対(たい)側(がわ)についた。

• Dia sampai di sebelah sana dalam masa 30 minit.

花(はな)屋(や)は公(こう)園(えん)の反(はん)対(たい)側(がわ)にある。

• Kedai bunga itu berada di seberang taman.

彼(かれ)は道(みち)の反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいる。

• Dia tinggal di seberang jalan.

彼(かの)女(じょ)は１０分(じゅっぷん)で反(はん)対(たい)側(がわ)に着(つ)いた。

• Dia tiba di sebelah sana dalam masa 10 minit.

彼(かれ)らは道(みち)の反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいる。

• Mereka tinggal di seberang jalan.

その建(たて)物(もの)は部屋(へや)の反(はん)対(たい)側(がわ)からよく見(み)える。

• Bangunan itu boleh dilihat dengan jelas dari sebelah bertentangan bilik tersebut.

彼(かれ)は私(わたし)たちと道(みち)を隔(へだ)てた反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいます。

• Dia tinggal di sebelah sana, di seberang jalan daripada kami.

私(わたし)たちの声(こえ)のこだまが谷(たに)の反(はん)対(たい)側(がわ)から聞(き)こえた。

• Gema suara kami kedengaran dari sebelah sana lembah.

レコードが終(お)わりました。反(はん)対(たい)側(がわ)にひっくり返(かえ)しなさい。

• Rakaman sudah tamat. Terbalikkan ke bahagian sebelah sana.

「それに、地(ち)球(きゅう)の反(はん)対(たい)側(がわ)だと考(かんが)えればそんなに高(たか)くはないわよ」と言(い)う。

• “Lagipun, kalau difikirkan sebagai bahagian bertentangan di bumi, ia tidaklah begitu mahal,” katanya.