かかと

あんなにかかとの高(たか)い靴(くつ)はいてたら、すぐに捻(ねん)挫(ざ)しちゃうよな。

• Kalau pakai kasut tumit tinggi macam tu, mesti cepat terseliuh, kan.

長(ちょう)時(じ)間(かん)歩(ある)くと踵(かかと)にたこができる。

• Kalau berjalan kaki terlalu lama, tumit saya akan menjadi keras dan berkapalan.

アキレスはかかとを除(のぞ)いては不(ふ)死(じ)身(み)だった。

• Kecuali tumitnya, Achilles tidak boleh mati.

ハイヒールのかかとが折(お)れたとき、ストッキングがほつれた。

• Apabila tumit kasut tumit tinggi patah, stoking pun koyak.

彼(かれ)の鞄(かばん)が重(おも)くて、更(さら)に悪(わる)いことには、片(かた)足(あし)のかかとにまめができてしまっていた。

• Begnya berat, dan lebih buruk lagi, terdapat melepuh pada tumit salah satu kakinya.

彼(かの)女(じょ)はハイヒールのせいでかかとの甲(こう)が痛(いた)くて歩(ある)けなくなった。

• Mungkin disebabkan oleh kasut tumit tingginya, bahagian atas tumit kakinya sakit sehingga dia tidak dapat berjalan.

踵(かかと)が痛(いた)い。

• Tumit saya sakit.

持(じ)参(さん)する靴(くつ)は、かかとのあるモノにしてください。

• Kasut yang dibawa hendaklah yang mempunyai tumit.

シューズに名(な)前(まえ)を書(か)くときは、かかとに書(か)いてください。

• Apabila menulis nama pada kasut, sila tulis di bahagian tumit.

靴(くつ)のかかとは踏(ふ)まない！

• Jangan pijak tumit kasut!