片(かた)足(あし)

その鶴(つる)は片(かた)足(あし)で立(た)っていた。

• Bangau itu berdiri dengan sebelah kaki.

彼(かれ)ははしごに片(かた)足(あし)を掛(か)けた。

• Dia meletakkan sebelah kakinya pada tangga itu.

彼(かれ)は片(かた)足(あし)を引(ひ)きずってあるいた。

• Dia berjalan sambil menyeret sebelah kakinya.

私(わたし)は片(かた)足(あし)に包(ほう)帯(たい)を巻(ま)いた犬(いぬ)を見(み)た。

• Saya melihat seekor anjing yang kakinya berbalut kain pembalut.

フェンスの向(む)こう側(がわ)に片(かた)足(あし)を振(ふ)り出(だ)した。

• Aku menghulurkan sebelah kaki ke sebelah sana pagar.

目(め)を閉(と)じて片(かた)足(あし)で１分(ふん)間(かん)立(た)っていられますか。

• Bolehkah anda berdiri dengan sebelah kaki selama satu minit sambil memejamkan mata?

彼(かれ)は壁(かべ)にもたれかかって、片(かた)足(あし)で立(た)っていた。

• Dia bersandar pada dinding dan berdiri dengan sebelah kaki.

彼(かれ)があの戦(せん)争(そう)で片(かた)足(あし)をなくしたことはみんな知(し)っていますよ。

• Semua orang tahu bahawa dia telah kehilangan sebelah kakinya dalam perang itu.

彼(かれ)の鞄(かばん)が重(おも)くて、更(さら)に悪(わる)いことには、片(かた)足(あし)のかかとにまめができてしまっていた。

• Begnya berat, dan lebih buruk lagi, terdapat melepuh pada tumit salah satu kakinya.

靴(くつ)下(した)が片(かた)足(あし)しかない。

• Hanya ada sebelah sahaja stoking.