持(じ)参(さん)

ほとんどの観(かん)光(こう)客(きゃく)がカメラを持(じ)参(さん)している。

• Kebanyakan pelancong membawa kamera.

今(こん)週(しゅう)は弁(べん)当(とう)を持(じ)参(さん)する。

• Minggu ini saya akan membawa bekal.

包(ほう)丁(ちょう)とか鍋(なべ)とか、台(だい)所(どころ)用(よう)品(ひん)を持(じ)参(さん)すること。

• Membawa peralatan dapur seperti pisau dan periuk.

いっぱい入(はい)ったコップ持(じ)参(さん)しなければならない。

• Perlu membawa gelas yang berisi penuh.

今(こん)日(にち)は雨(あめ)ですが、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しました。

• Hari ini hujan, tetapi saya telah membawa payung.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によらず、雨(あま)具(ぐ)は持(じ)参(さん)してください。

• Sila bawa peralatan hujan, tanpa mengira ramalan cuaca.

今日(きょう)からお弁(べん)当(とう)を持(じ)参(さん)することを決(き)めました。

• Bermula hari ini, saya telah memutuskan untuk membawa bekal sendiri.

この荷(に)物(もつ)は、持(じ)参(さん)するか預(あづ)けるか、迷(まよ)っています。

• Saya sedang buntu sama ada mahu membawa barang ini sendiri atau menyerahkannya untuk disimpan.

スーパーでレジ袋(ぶくろ)が無(む)料(りょう)なら、持(じ)参(さん)しなくて済(す)む。

• Kalau beg plastik di pasar raya percuma, tak perlu bawa pun.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を確(かく)認(にん)して、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しなければなりません。

• Saya perlu menyemak ramalan cuaca dan membawa payung.