所(しょ)持(じ)

海(かい)外(がい)へ行(い)くのならパスポートの所(しょ)持(じ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Jika anda hendak ke luar negara, anda perlu memiliki pasport.

私(わたし)は、車(くるま)を所(しょ)持(じ)しています。

• Saya mempunyai sebuah kereta.

叔父(おじ)は膨(ぼう)大(だい)な財(ざい)産(さん)を所(しょ)持(じ)している。

• Pak cik mempunyai harta kekayaan yang sangat banyak.

彼(かれ)は大(たい)麻(ま)の所(しょ)持(じ)で逮(たい)捕(ほ)された。

• Dia telah ditangkap kerana memiliki ganja.

銃(じゅう)砲(ほう)の所(しょ)持(じ)は法(ほう)律(りつ)で厳(きび)しく制(せい)限(げん)されています。

• Pemilikan senjata api dihadkan dengan ketat oleh undang-undang.

銃(じゅう)規(き)制(せい)法(ほう)により、オートマチックの銃(じゅう)器(き)の個(こ)人(じん)所(しょ)持(じ)は厳(きび)しく禁(きん)止(し)されている。

• Di bawah undang-undang kawalan senjata api, pemilikan peribadi senjata api automatik adalah dilarang keras.

犯(はん)人(にん)はオートマチックの銃(じゅう)を所(しょ)持(じ)していたため、警(けい)察(さつ)は厳(げん)重(じゅう)な警(けい)戒(かい)態(たい)勢(せい)をとった。

• Oleh sebab pelaku memiliki pistol automatik, pihak polis telah mengambil langkah berjaga-jaga yang ketat.

最(さい)近(きん)では、誰(だれ)でも銃(じゅう)を所(しょ)持(じ)している。

• Kebelakangan ini, sesiapa sahaja memiliki senjata api.

あへん法(ほう)により、ケシの栽(さい)培(ばい)や所(しょ)持(じ)等(とう)は禁(きん)止(し)されています。

• Mengikut Undang-Undang Opium, penanaman dan pemilikan pokok popi dan sebagainya adalah dilarang.