老(ろう)齢(れい)

老(ろう)齢(れい)は気(き)づかぬうちに我(われ)々(われ)に忍(しの)び寄(よ)る。

• Usia tua menyelinap mendekati kita tanpa kita sedari.

老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)っている。

• Sudah lemah kerana usia tua.

彼(かれ)は、去(きょ)年(ねん)老(ろう)齢(れい)の為(ため)、なくなった。

• Beliau telah meninggal dunia pada tahun lepas kerana faktor usia.

彼(かれ)は老(ろう)齢(れい)のため体(からだ)が弱(よわ)くなっている。

• Disebabkan faktor usia, tubuhnya menjadi lemah.

老(ろう)齢(れい)で目(め)がよく見(み)えなくなってきている。

• Disebabkan faktor usia, penglihatan saya semakin kabur.

祖(そ)母(ぼ)は老(ろう)齢(れい)で腰(こし)がくの字(じ)に曲(ま)がっている。

• Nenek sudah tua dan belakangnya membongkok.

私(わたし)たちの主(しゅ)たる関(かん)心(しん)は社(しゃ)会(かい)の老(ろう)齢(れい)化(か)にあるべきだ。

• Fokus utama kita sepatutnya tertumpu kepada penuaan masyarakat.

彼(かれ)はその子(こ)供(ども)が彼(かれ)の老(ろう)齢(れい)の頼(たよ)りになると予(よ)期(き)していた。

• Dia menjangkakan bahawa anak itu akan menjadi tempat bergantungnya pada usia tua.

老(ろう)齢(れい)人(じん)口(こう)は、健(けん)康(こう)管(かん)理(り)にますます多(おお)くの出(しゅっ)費(ぴ)が必(ひつ)要(よう)となるだろう。

• Populasi warga tua akan memerlukan semakin banyak perbelanjaan untuk pengurusan kesihatan.

少(しょう)子(し)化(か)と人(じん)口(こう)の老(ろう)齢(れい)化(か)を見(み)越(こ)して業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)を大(おお)幅(はば)に変(へん)更(こう)したあの会(かい)社(しゃ)は先(せん)見(けん)の明(めい)があったわけだ。

• Syarikat itu, yang telah mengubah kandungan kerja mereka secara besar-besaran dengan menjangkakan penurunan kadar kelahiran dan penuaan populasi, ternyata mempunyai pandangan yang jauh ke hadapan.