迷子(まいご)

迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)はすすり泣(な)きしながら名(な)前(まえ)を言(い)っていた。

• Budak perempuan yang sesat itu menyebutkan namanya sambil teresak-esak.

彼(かれ)らはみんなで迷子(まいご)を探(さが)した。

• Mereka semua mencari kanak-kanak yang hilang itu.

村(むら)人(びと)たちは迷子(まいご)を捜(さが)しに出(で)た。

• Penduduk kampung keluar untuk mencari kanak-kanak yang hilang.

誰(だれ)が迷子(まいご)の犬(いぬ)を見(み)つけたのですか。

• Siapakah yang menjumpai anjing yang hilang itu?

迷子(まいご)の子(こ)が交(こう)番(ばん)でしくしく泣(な)いていた。

• Seorang kanak-kanak yang sesat sedang menangis teresak-esak di balai polis.

衣(い)服(ふく)からその迷子(まいご)の身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• Identiti kanak-kanak hilang itu telah disahkan melalui pakaiannya.

あの迷子(まいご)の子(こ)供(ども)はどうなったのかしら。

• Agaknya apa yang telah berlaku kepada kanak-kanak yang hilang itu ya?

迷子(まいご)の少(しょう)年(ねん)は救(きゅう)助(じょ)隊(たい)が来(く)るまで何(なん)とか頑(がん)張(ば)りました。

• Budak lelaki yang sesat itu telah berusaha sedaya upaya sehingga pasukan penyelamat tiba.

私(わたし)はその飼(か)い主(ぬし)がずっと捜(さが)していた迷子(まいご)の猫(ねこ)を見(み)つけた。

• Saya telah menjumpai kucing hilang yang selama ini dicari oleh pemiliknya.

メアリーは遊(ゆう)園(えん)地(ち)で一(ひと)人(り)で泣(な)いている男(おとこ)の子(こ)を見(み)つけて、やさしく声(こえ)をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子(まいご)になっちゃったの？ お姉(ねえ)ちゃんが迷子(まいご)センターに連(つ)れてってあげようか？」

• Mary ternampak seorang budak lelaki yang sedang menangis sendirian di taman tema, lalu menegurnya dengan lembut. "Eh, adik kenapa? Adik sesat ke? Kakak hantarkan ke pusat bantuan kanak-kanak hilang nak?"