女(おんな)の子(こ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   budak perempuan; anak perempuan; bayi perempuan

   EN girl; daughter; baby girl

   Lihat juga: 男(お)の子(こ)

   その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだった。

   • Budak perempuan itu sangat suka memanjat pokok.

   Perkataan:その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだ

   下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)をつれた女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)んだ。

   • Saya bermain dengan seorang budak perempuan yang membawa anjing dalam perjalanan pulang dari sekolah.

   Perkataan:下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)を連(つ)れる女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)ぶ

2. 2

   wanita muda; gadis

   EN young woman

   Lihat juga: 男(お)の子(こ)

   受(うけ)付(つけ)の女(おんな)の子(こ)に聞(き)いてください。

   • Sila tanya kepada gadis di kaunter penyambut tetamu.

   Perkataan:受(うけ)付(つけ)女(おんな)の子(こ)聞(き)くください

   Disahkan

   『いい人(ひと)』とは、女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)にならない男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ。

   • Istilah 'orang baik' ialah perkataan yang digunakan untuk menggambarkan lelaki yang tidak menjadi sasaran cinta bagi perempuan.

   Perkataan:いい人(ひと)とは女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)なる男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ

Contoh ayat 555