どうしたの

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   kenapa; ada apa

   EN what's the matter?; what's wrong?

   「どうしたの」「少(すこ)しほうっておいて。あなたには関(かん)係(けい)ないことなの」

   • “Kenapa ni?” “Biarkan saya sekejap. Ini bukan urusan awak.”

   Perkataan:どうしたの少(すこ)し放(ほう)っておくあなたには関(かん)係(けい)ないことだの

   Disahkan

   ぼく、どうしたの？

   • Kenapa dengan aku?

   Perkataan:僕(ぼく)どうしたの

2. 2

   apa yang telah dibuat pada; apa yang telah dilakukan pada

   EN what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

   Nota: seperti 「〜をどうしたの」 atau 「〜はどうしたの」

   僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。

   • Apa kau buat dengan cermin mata aku? Tadi baru saja ada di sini.

   Perkataan:僕(ぼく)のメガネをどうしたのたった今(いま)ここにあるのに

   Disahkan

   僕(ぼく)のペンはどうしたの。

   • Mana pen saya?

   Perkataan:僕(ぼく)のペンはどうしたの

Contoh ayat 101