這(は)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   merangkak

   EN to crawl; to creep; to go on all fours

   爬(は)虫(ちゅう)類(るい)は地(じ)面(めん)を這(は)い、獲(え)物(もの)を狙(ねら)う。

   • Reptilia merayap di atas tanah dan mengincar mangsanya.

   Perkataan:爬(は)虫(ちゅう)類(るい)地(じ)面(めん)這(は)う獲(え)物(もの)狙(ねら)う

   Disahkan

   赤(あか)ちゃんが床(ゆか)を這(は)って、初(はじ)めて移(い)動(どう)した。

   • Bayi itu merangkak di lantai dan bergerak buat kali pertama.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん床(とこ)這(は)う初(はじ)めて移(い)動(どう)

   Disahkan
2. 2

   melata

   EN to slither; to wriggle

   へびが草(くさ)の中(なか)を這(は)う。

   • Seekor ular merayap di dalam rumput.

   Perkataan:草(くさ)内(うち)這(は)う

   Disahkan

   彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)い上(あ)がってくるのを感(かん)じた。

   • Dia merasakan sesuatu merayap naik pada kakinya.

   Perkataan:彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)う上(あ)がる来(く)るのを感(かん)じる

3. 3

   merambat

   EN to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

   つたが壁(かべ)を這(は)う。

   • Akar menjalar memanjat dinding.

   Perkataan:壁(かべ)這(は)う

   Disahkan

Contoh ayat 18