四(よ)つん這(ば)い

彼(かれ)は猫(ねこ)のように四(よ)つんばいにはった。

• Dia merangkak dengan keempat kakinya seperti seekor kucing.

赤(あか)ん坊(ぼう)は四(よ)つんばいではった。

• Bayi itu merangkak dengan empat kaki.

赤(あか)ちゃんは四(よ)つん這(ば)いになってはっていた。

• Bayi itu sedang merangkak dengan bertumpu pada tangan dan lutut.

彼(かれ)は四(よ)つん這(ば)いになって、指(ゆび)輪(わ)を探(さが)し始(はじ)めた。

• Dia merangkak dengan keempat tangannya dan mula mencari cincin itu.

四(よ)つんばいになれば柵(さく)はくぐり抜(ぬ)けられるよ。

• Kalau merangkak, awak boleh menyelinap melalui pagar itu.

人(にん)間(げん)は赤(あか)ん坊(ぼう)のときは四(よ)つんばいで、それから２本(ほん)の足(あし)で歩(ある)くようになり、最(さい)後(ご)は年(とし)をとって杖(つえ)が必(ひつ)要(よう)になる。

• Manusia semasa bayi merangkak dengan empat kaki, kemudian mula berjalan dengan dua kaki, dan akhirnya menjadi tua lalu memerlukan tongkat.

床(ゆか)にピアスを落(お)としてしまい、四(よ)つん這(ば)いになって探(さが)した。

• Saya telah menjatuhkan anting ke lantai, lalu merangkak dengan posisi bertumpu pada tangan dan lutut untuk mencarinya.

トムは四(よ)つんばいで進(すす)んだ。

• Tom merangkak dengan keempat anggota badannya.