Daftar

獲(え)物(もの)

えものemono

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

mangsa; buruan
EN prey; catch; kill; game
鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ。

Rusa ialah buruan yang baik.

Perkataan:鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ
獲(え)物(もの)がとれなかった。

Aku tidak dapat tangkapan.

Perkataan:獲(え)物(もの)が取(と)れる
2
hasil rampasan; harta rampasan
EN spoils; trophy; loot; plunder
兵(へい)士(し)たちは獲(え)物(もの)を分(わ)け合(あ)った。

Para askar itu berkongsi hasil buruan mereka.

Perkataan:兵(へい)士(し)獲(え)物(もの)分(わ)け合(あ)う
Disahkan

Contoh ayat 31

ワシは獲(え)物(もの)めがけて急(きゅう)降(こう)下(か)した。

Aku menjunam ke arah mangsaku.

Perkataan:わしは獲(え)物(もの)めがける急(きゅう)降(こう)下(か)する

Disahkan

鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ。

Rusa ialah buruan yang baik.

Perkataan:鹿(しか)は良(よ)い獲(え)物(もの)だ

獲(え)物(もの)がとれなかった。

Aku tidak dapat tangkapan.

Perkataan:獲(え)物(もの)が取(と)れる

彼(かれ)には獲(え)物(もの)が何(なに)もなかった。

Dia tidak mempunyai sebarang mangsa.

Perkataan:彼(かれ)には獲(え)物(もの)が何(なに)もない

猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う。

Anjing pemburu mengejar mangsa dengan deria bau yang tajam.

Perkataan:猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う

男(おとこ)は狩人(かりゅうど)で、女(おんな)はその獲(え)物(もの)である。

Lelaki itu adalah pemburu, dan wanita itu adalah mangsanya.

Perkataan:男(おとこ)は狩人(かりゅうど)で女(おんな)その獲(え)物(もの)である

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲(え)物(もの)の主(しゅ)たるものだった。

Dahulu, rusa merupakan buruan utama.

Perkataan:鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)獲(え)物(もの)の主(しゅ)たる物(もの)だ

彼(かれ)らは狩(か)りで獲(え)物(もの)をたくさん捕(と)らえた。

Mereka telah menangkap banyak mangsa semasa memburu.

Perkataan:彼(かれ)らは狩(か)りで獲(え)物(もの)をたくさん捉(とら)える

ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)した。

Singa itu membunuh mangsanya dengan satu serangan maut.

Perkataan:ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)す

こうもりは夜(よる)に獲(え)物(もの)を捕(とら)え、昼(ひる)に寝(ね)ます。

Kelawar menangkap mangsa pada waktu malam dan tidur pada waktu siang.

Perkataan:こうもりは夜(よる)に獲(え)物(もの)を捉(とら)える昼(ひる)寝(ね)る