とどめを刺(さ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   memberikan pukulan terakhir; menghabiskan

   EN to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace

2. 2

   mengakhiri sesuatu sepenuhnya; memberikan pukulan terakhir

   EN to put an end to; to deliver the final blow

   ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)した。

   • Singa itu membunuh mangsanya dengan satu serangan maut.

   Perkataan:ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)す

   Disahkan
3. 3

   menjadi yang terbaik untuk sesuatu

   EN to be the best for A

   Nota: tulad ng ＡがＢに決(けっ)定(てい)的(てき)な打(だ)撃(げき)を与(あた)える

Contoh ayat 1