怒(おこ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   marah

   EN to get angry; to get mad; to lose one's temper

   その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

   • Budak itu marah-marah sambil berkata bahawa dia perlu menjaga rumah.

   Perkataan:その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をするなければならないと言(い)う怒(おこ)る

   Disahkan

   怒(おこ)るなよ。

   • Jangan marah ya.

   Perkataan:怒(おこ)るなよ

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   memarahi

   EN to scold; to tell (someone) off

   Nota: biasa digunakan dalam bentuk pasif

   それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

   • Biarkan sahaja begitu. Jika tidak, anda akan dimarahi.

   Perkataan:それをそのままにする置(お)くそうしないと怒(おこ)るよ

   Disahkan

   きみ、人(ひと)をおこらせる才(さい)能(のう)だけはぴか一(いち)だよね。

   • Kau ni, dalam bab buat orang marah saja memang paling hebat, kan.

   Perkataan:君(きみ)人(ひと)を怒(おこ)る才(さい)能(のう)だけは光(ぴか)一(いち)だよね

Contoh ayat 614