自(じ)習(しゅう)

じしゅうjishuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

belajar sendiri; pembelajaran kendiri
EN self-study; teaching oneself
「今日(きょう)はリチャード先(せん)生(せい)がお休(やす)みなので、英(えい)語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)は自(じ)習(しゅう)です」「キター！」

“Oleh sebab hari ini Cikgu Richard bercuti, kelas bahasa Inggeris adalah pembelajaran kendiri.” “Yeay!”

Perkataan:こんにちは先(せん)生(せい)お休(やす)みなので英(えい)語(ご)授(じゅ)業(ぎょう)自(じ)習(しゅう)
今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は、コロナで休(やす)んでいる人(ひと)が多(おお)かったから、自(じ)習(しゅう)になりました。その間(あいだ)、先(せん)生(せい)はリラックスした様(よう)子(す)でパソコンを触(さわ)っていました。

Oleh sebab ramai orang bercuti kerana COVID, kelas hari ini menjadi sesi belajar kendiri. Dalam masa itu, cikgu kelihatan sedang berehat sambil menggunakan komputer ribanya.

Perkataan:今日(きょう)授(じゅ)業(ぎょう)コロナ休(やす)む人(ひと)多(おお)い自(じ)習(しゅう)その間(あいだ)先(せん)生(せい)リラックス様(よう)子(す)パソコン触(さわ)る
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

belajar sendiri di dalam kelas; sesi belajar kendiri
EN studying by oneself (at school) while the teacher is absent
先(せん)生(せい)が休(やす)みで、授(じゅ)業(ぎょう)は自(じ)習(しゅう)になった。

Oleh sebab guru bercuti, kelas telah menjadi sesi belajar kendiri.

Perkataan:先(せん)生(せい)休(やす)み授(じゅ)業(ぎょう)自(じ)習(しゅう)
Disahkan

Contoh ayat 7

先(せん)生(せい)が休(やす)みで、授(じゅ)業(ぎょう)は自(じ)習(しゅう)になった。

Oleh sebab guru bercuti, kelas telah menjadi sesi belajar kendiri.

Perkataan:先(せん)生(せい)休(やす)み授(じゅ)業(ぎょう)自(じ)習(しゅう)

Contoh editorial

部(ぶ)活(かつ)の後(あと)で一(いっ)緒(しょ)に自(じ)習(しゅう)することになった。

Kami telah memutuskan untuk belajar sendiri bersama-sama selepas aktiviti kelab.

Perkataan:部(ぶ)活(かつ)後(あと)で一(いっ)緒(しょ)に自(じ)習(しゅう)ことになる

Contoh editorial

さて、授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わったから、図(と)書(しょ)館(かん)で自(じ)習(しゅう)しましょう。

Baiklah, memandangkan kelas sudah tamat, mari kita belajar sendiri di perpustakaan.

Perkataan:授(じゅ)業(ぎょう)終(お)わる図(と)書(しょ)館(かん)自(じ)習(しゅう)ましょう

Contoh editorial

友(とも)達(だち)が提(てい)案(あん)した自(じ)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)が効(こう)果(か)的(てき)かどうか試(ため)してみたかったのですが、時(じ)間(かん)がありませんでした。

Saya ingin mencuba sama ada kaedah belajar sendiri yang dicadangkan oleh kawan saya itu berkesan atau tidak, tetapi saya tidak mempunyai masa.

Perkataan:友(とも)達(だち)提(てい)案(あん)自(じ)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)効(こう)果(か)的(てき)どうか試(ため)すたかるのです時(じ)間(かん)ませんでした

Contoh editorial

「今日(きょう)はリチャード先(せん)生(せい)がお休(やす)みなので、英(えい)語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)は自(じ)習(しゅう)です」「キター！」

“Oleh sebab hari ini Cikgu Richard bercuti, kelas bahasa Inggeris adalah pembelajaran kendiri.” “Yeay!”

Perkataan:こんにちは先(せん)生(せい)お休(やす)みなので英(えい)語(ご)授(じゅ)業(ぎょう)自(じ)習(しゅう)

Dipadankan secara automatik

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は、コロナで休(やす)んでいる人(ひと)が多(おお)かったから、自(じ)習(しゅう)になりました。その間(あいだ)、先(せん)生(せい)はリラックスした様(よう)子(す)でパソコンを触(さわ)っていました。

Oleh sebab ramai orang bercuti kerana COVID, kelas hari ini menjadi sesi belajar kendiri. Dalam masa itu, cikgu kelihatan sedang berehat sambil menggunakan komputer ribanya.

Perkataan:今日(きょう)授(じゅ)業(ぎょう)コロナ休(やす)む人(ひと)多(おお)い自(じ)習(しゅう)その間(あいだ)先(せん)生(せい)リラックス様(よう)子(す)パソコン触(さわ)る

Dipadankan secara automatik

テスト前(まえ)にわざわざ自(じ)習(しゅう)に来(く)る気(き)持(も)ちがわからなかったが、家(いえ)にいても勉(べん)強(きょう)しろとうるさく言(い)われ、部屋(へや)に入(はい)って来(こ)られたりして鬱(うっ)陶(とう)しいので、塾(じゅく)に来(き)て自(じ)分(ぶん)のペースでのんびり勉(べん)強(きょう)したいという感(かん)じらしい。

Saya tidak faham kenapa orang sanggup bersusah payah datang untuk belajar sendiri sebelum peperiksaan, tetapi nampaknya mereka rasa rimas kerana di rumah asyik disuruh belajar dan orang masuk ke bilik, jadi mereka mahu datang ke pusat tuisyen untuk belajar dengan tenang mengikut rentak sendiri.