コロナ

コロナkorona

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

korona
EN corona

astronomi

Lihat juga: 光(こう)環(かん)
日(にっ)食(しょく)で太(たい)陽(よう)のコロナが見(み)えた。

Korona matahari kelihatan semasa gerhana matahari.

Perkataan:日(にっ)食(しょく)太(たい)陽(よう)コロナ見(み)える
Disahkan
「おバカチックな質(しつ)問(もん)していい？これなんて読(よ)むの？コロナ......？うず？なべ？違(ちが)うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見(み)た方(ほう)がいいと思(おも)うよ」

“Boleh saya tanya soalan bodoh? Ini baca apa? Korona...? Uzunabe? Bukan, kan?” “Korona ka.” “Ah, rupanya ‘ka’ ya.” “Saya rasa awak patut lebih banyak tengok televisyen.”

Perkataan:チック質(しつ)問(もん)なんて読(よ)むコロナ違(ちが)うなのだもっとテレビ見(み)る方(ほう)がいい思(おも)う
2
virus korona
EN coronavirus

singkatan

Lihat juga: コロナウイルス
トム、コロナになったのよ。

Tom, awak dah kena COVID.

Perkataan:コロナ
最(さい)近(きん)コロナってヤバイっすね。

Belakangan ini COVID ni bahaya betul kan.

Perkataan:最(さい)近(きん)コロナやばい
3
covid-19
EN COVID-19

singkatan

Lihat juga: 新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)Lihat juga: コロナ禍(か)
トムね、コロナで陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)が出(で)たんだよ。

Tom tu, dia positif COVID.

Perkataan:コロナ陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)出(で)る
私(わたし)の同(どう)僚(りょう)はコロナに感(かん)染(せん)した疑(うたが)いがある。

Rakan sekerja saya disyaki telah dijangkiti COVID-19.

Perkataan:私(わたし)同(どう)僚(りょう)コロナうつす疑(うたが)い

Contoh ayat 26

日(にっ)食(しょく)で太(たい)陽(よう)のコロナが見(み)えた。

Korona matahari kelihatan semasa gerhana matahari.

Perkataan:日(にっ)食(しょく)太(たい)陽(よう)コロナ見(み)える

Contoh editorial

コロナ対(たい)策(さく)をしないと、また感(かん)染(せん)が広(ひろ)がるかもしれない。

Jika langkah pencegahan COVID tidak dilakukan, jangkitan mungkin akan merebak semula.

Perkataan:コロナ対(たい)策(さく)しなう感(かん)染(せん)広(ひろ)がるかもしれない

Contoh editorial

コロナ対(たい)策(さく)で、外(がい)出(しゅつ)時(じ)はマスクを着(ちゃく)用(よう)しなければいけない。

Sebagai langkah pencegahan COVID-19, kita mestilah memakai pelitup muka apabila keluar rumah.

Perkataan:コロナ対(たい)策(さく)外(がい)出(しゅつ)マスク着(ちゃく)用(よう)なければならない

Contoh editorial

コロナが流行(はや)って以(い)来(らい)、人(ひと)と人(ひと)との距(きょ)離(り)が気(き)になるようになりました。

Sejak penularan COVID-19 merebak, saya mula mengambil berat tentang jarak antara satu sama lain.

Perkataan:コロナ流行(はや)る以(い)来(らい)人(ひと)距(きょ)離(り)気(き)になるようになる

Contoh editorial

彼(かれ)は、今年(ことし)の夏(なつ)休(やす)みに海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)くつもりだったが、コロナの影(えい)響(きょう)で中(ちゅう)止(し)になった。

Dia merancang untuk melancong ke luar negara pada cuti musim panas tahun ini, tetapi telah dibatalkan akibat kesan COVID-19.

Perkataan:彼(かれ)今年(ことし)夏(なつ)休(やす)み海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)行(い)くつもりだったコロナ影(えい)響(きょう)中(ちゅう)止(し)

Contoh editorial

来(らい)月(げつ)、日(に)本(ほん)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)くつもりだったのですが、コロナの影(えい)響(きょう)で延(えん)期(き)になったそうです。

Saya pada asalnya bercadang untuk pergi melancong ke Jepun bulan depan, tetapi katanya ia telah ditangguhkan akibat kesan COVID.

Perkataan:来(らい)月(げつ)日(に)本(ほん)旅(りょ)行(こう)行(い)くつもりだったのですコロナ影(えい)響(きょう)延(えん)期(き)になるそうです

Contoh editorial

来(らい)年(ねん)の夏(なつ)、海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)くつもりだったのですが、コロナの影(えい)響(きょう)でキャンセルになりました。

Saya pada asalnya merancang untuk melancong ke luar negara pada musim panas tahun depan, tetapi disebabkan kesan COVID, ia telah dibatalkan.

Perkataan:来(らい)年(ねん)夏(なつ)海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)行(い)くつもりだったのですコロナ影(えい)響(きょう)キャンセル

Contoh editorial

コロナですね。

Ini sebab corona, ya.

Perkataan:コロナ

Dipadankan secara automatik

トム、コロナになったのよ。

Tom, awak dah kena COVID.

Perkataan:コロナ

Dipadankan secara automatik

最(さい)近(きん)コロナってヤバイっすね。

Belakangan ini COVID ni bahaya betul kan.

Perkataan:最(さい)近(きん)コロナやばい

Dipadankan secara automatik