うつす

感(かん)染(せん)した人(ひと)は自(じ)宅(たく)で待(たい)機(き)する。

• Orang yang dijangkiti perlu menunggu di rumah.

彼(かれ)はレプラに感(かん)染(せん)し、長(なが)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Dia telah dijangkiti kusta dan menjalani tempoh rawatan yang panjang.

先(せん)生(せい)の熱(ねつ)意(い)は、この上(うえ)なく伝(でん)染(せん)し、生(せい)徒(と)たちはモチベーションを高(たか)めた。

• Semangat guru itu sangat berjangkit, dan para pelajar pun menjadi lebih bermotivasi.

このパソコンの動(どう)作(さ)が遅(おそ)いことから、ウイルスに感(かん)染(せん)している可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Disebabkan prestasi komputer ini perlahan, terdapat kemungkinan ia telah dijangkiti virus.

パソコンがウイルスに感(かん)染(せん)しないように、アンチウイルスソフトを常(つね)に最(さい)新(しん)の状(じょう)態(たい)に保(たも)っています。

• Saya sentiasa memastikan perisian antivirus sentiasa dikemas kini supaya komputer tidak dijangkiti virus.

トムは感(かん)染(せん)してるの？

• Adakah Tom telah dijangkiti?

それって伝(でん)染(せん)するの？

• Benda itu berjangkit ke?

変(へん)化(か)したウイルスは感(かん)染(せん)しやすい。

• Virus yang telah berubah mudah berjangkit.

パソコンがウイルス感(かん)染(せん)しちゃった。

• Komputer aku dah kena virus.

トムのパソコンがウイルスに感(かん)染(せん)した。

• Komputer Tom telah dijangkiti virus.