ことから

毎(まい)朝(あさ)、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)むことから始(はじ)めます。

• Setiap pagi, saya bermula dengan membaca surat khabar.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いことから、子(こ)供(ども)に人(にん)気(き)がある。

• Oleh sebab masakan ini manis, ia popular dalam kalangan kanak-kanak.

この商(しょう)品(ひん)の評(ひょう)価(か)が低(ひく)いことから、改(かい)善(ぜん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Oleh sebab penilaian produk ini rendah, penambahbaikan perlu dilakukan.

新(あたら)しいスマホが高(こう)価(か)だったことから、購(こう)入(にゅう)を諦(あきら)めた。

• Oleh sebab telefon pintar baharu itu mahal, saya telah membatalkan niat untuk membelinya.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)があることから、飲(の)む量(りょう)に注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Oleh sebab ubat ini mempunyai kesan sampingan, jumlah pengambilan perlu diperhatikan.

社(しゃ)長(ちょう)の指(し)示(じ)が曖(あい)昧(まい)だったことから、作(さ)業(ぎょう)内(ない)容(よう)が混(こん)乱(らん)した。

• Disebabkan arahan daripada pengarah adalah kabur, kandungan kerja menjadi keliru.

最(さい)近(きん)体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れないことから、病(びょう)院(いん)を受(じゅ)診(しん)することにする。

• Disebabkan keadaan kesihatan yang kurang memuaskan kebelakangan ini, saya memutuskan untuk pergi ke hospital.

この道(みち)は狭(せま)いことから、トラックの通(つう)行(こう)が禁(きん)止(し)されている。

• Oleh sebab jalan ini sempit, lori dilarang lalu lintas.

この書(しょ)類(るい)は重(じゅう)要(よう)であることから、大(たい)切(せつ)に保(ほ)管(かん)してください。

• Memandangkan dokumen ini penting, sila simpan dengan baik.

昨日(きのう)は天(てん)気(き)が悪(わる)かったことから、イベントが中(ちゅう)止(し)になった。

• Disebabkan cuaca buruk semalam, acara tersebut telah dibatalkan.