闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)

とうびょうせいかつtoubyouseikatsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kehidupan semasa melawan penyakit
EN one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness

辛(つら)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、退(たい)院(いん)できた。

Selepas melalui perjuangan melawan penyakit yang perit, saya akhirnya dapat keluar dari hospital.

Perkataan:つらい闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)経(へ)て退(たい)院(いん)できた

Contoh editorial

彼(かれ)はレプラに感(かん)染(せん)し、長(なが)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

Perkataan:彼(かれ)レプラうつす長(なが)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)送(おく)る

Contoh editorial

高(こう)齢(れい)の父(ちち)は、長(なが)年(ねん)の闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)の後(あと)、ついに病(びょう)気(き)に倒(たお)れました。

Ayah saya yang sudah warga emas akhirnya jatuh sakit selepas bertahun-tahun berjuang melawan penyakitnya.

Contoh editorial

長(なが)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)の末(すえ)、夫(おっと)が亡(な)くなりました。

Perkataan:長(なが)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)末(すえ)夫(おっと)亡(な)くなる

Dipadankan secara automatik

そう言(い)った１年(ねん)後(ご)に彼(かの)女(じょ)は闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)の末(すえ)他(た)界(かい)。

Setahun selepas berkata demikian, dia telah meninggal dunia setelah lama menderita sakit.

Dipadankan secara automatik