コロナウイルス

医(い)師(し)は連(れん)日(じつ)連(れん)夜(や)、コロナウイルスの患(かん)者(じゃ)を診(み)続(つづ)けた。

• Doktor itu terus-menerus merawat pesakit virus corona siang dan malam.

コロナウイルスを広(ひろ)げないように、マスクを着(ちゃく)用(よう)してください。

• Sila pakai pelitup muka supaya tidak menyebarkan virus korona.

コロナウイルスの時(じ)期(き)だから、マスクをしなければなりません。

• Oleh sebab sekarang musim virus corona, kita mestilah memakai pelitup muka.

コロナウイルス対(たい)策(さく)として、会(かい)議(ぎ)の前(まえ)に体(たい)温(おん)を測(はか)らなければなりません。

• Sebagai langkah pencegahan virus corona, anda perlu mengambil suhu badan sebelum mesyuarat.

コロナウイルスが広(ひろ)がる中(なか)、外(がい)出(しゅつ)は必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)に抑(おさ)えるに越(こ)したことはない。

• Dalam keadaan virus korona semakin merebak, adalah lebih baik jika kita mengehadkan keluar rumah kepada tahap yang paling minimum.

最(さい)近(きん)、アメリカでコロナウイルスがどんどん広(ひろ)がってるんだ。

• Sejak kebelakangan ini, virus korona semakin merebak di Amerika.

中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

• Pihak berkuasa kesihatan China sedang mengambil langkah-langkah untuk menyekat penyebaran virus korona.

中(ちゅう)国(ごく)でのコロナウイルスのアウトブレイクに対(たい)する不(ふ)安(あん)により、全(ぜん)世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)を支(ささ)えるサプライチェーンに長(ちょう)期(き)的(てき)な損(そん)害(がい)を生(う)み出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)が見(み)込(こ)まれ、全(ぜん)世(せ)界(かい)の株(かぶ)価(か)は月(げつ)曜(よう)日(び)に急(きゅう)落(らく)した。

• Disebabkan oleh kebimbangan terhadap penularan wabah virus korona di China, yang dijangka boleh mengakibatkan kerosakan jangka panjang kepada rantaian bekalan yang menyokong ekonomi dunia, harga saham di seluruh dunia telah jatuh menjunam pada hari Isnin.

コロナウイルスからどうすれば自(じ)分(ぶん)を守(まも)れますか。

• Bagaimanakah anda boleh melindungi diri daripada virus corona?

陳(ちん)さんは今年(ことし)留(りゅう)学(がく)するということだったが、コロナウイルスで取(と)り消(け)された。

• Chen dikatakan akan belajar di luar negara pada tahun ini, tetapi telah dibatalkan disebabkan oleh virus korona.