必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)

ひつようさいていげんhitsuyousaiteigen

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-no

jumlah minimum yang diperlukan; tahap minimum
EN bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)

コロナウイルスが広(ひろ)がる中(なか)、外(がい)出(しゅつ)は必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)に抑(おさ)えるに越(こ)したことはない。

Dalam keadaan virus korona semakin merebak, adalah lebih baik jika kita mengehadkan keluar rumah kepada tahap yang paling minimum.

Contoh editorial

『起(お)きて半(はん)畳(じょう)寝(ね)て一(いち)畳(じょう)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)のもので満(まん)足(ぞく)するのが一(いち)番(ばん)だと考(かんが)えている。

Seperti kata pepatah 'bangun di setengah tatami, tidur di satu tatami', saya berpendapat bahawa berpuas hati dengan perkara yang paling minimum adalah yang terbaik.

Contoh editorial