元(げん)気(き)づける

あなたは彼(かれ)に会(あ)ったら元(げん)気(き)づけてやりなさい。

• Awak patut ceriakan dia kalau berjumpa dia nanti.

先(せん)生(せい)は学(がく)生(せい)をほめて元(げん)気(き)づけた。

• Guru itu memuji pelajar tersebut dan memberi semangat kepadanya.

彼(かれ)の話(はなし)は少(しょう)年(ねん)たちみんなを元(げん)気(き)づけた。

• Ceritanya telah menaikkan semangat semua budak lelaki itu.

私(わたし)は彼(かれ)の好(す)きな食(た)べ物(もの)で彼(かれ)を元(げん)気(き)付(づ)けた。

• Saya menceriakan dia dengan makanan kegemarannya.

だれも彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)づける者(もの)はいなかった。

• Tiada sesiapa pun yang menghiburkan dia.

彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)付(づ)けるために病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を送(おく)った。

• Saya telah menghantar sejambak bunga ke hospital untuk menceriakan dia.

彼(かれ)が戻(もど)ってくるという望(のぞ)みが私(わたし)を元(げん)気(き)づけた。

• Harapan bahawa dia akan kembali telah menaikkan semangat saya.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)を外(そと)に連(つ)れ出(だ)して元(げん)気(き)づけようとした。

• Kami cuba membawanya keluar untuk menceriakan semula hatinya.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)がふさぎ込(こ)んでいると元(げん)気(き)づけてくれた。

• Dia memberi semangat kepada saya apabila saya sedang berasa murung.

君(きみ)が行(おこな)ってあの子(こ)を元(げん)気(き)づけてやることが必(ひつ)要(よう)なんだ。

• Awak perlu pergi ke sana dan ceriakan budak itu.