応(おう)対(たい)

間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

• Saya amat menghargai maklum balas anda yang pantas dan tepat tanpa berlengah sedikit pun.

その客(きゃく)の応(おう)対(たい)は私(わたし)がします。

• Saya akan melayani pelanggan itu.

誰(だれ)も玄(げん)関(かん)へ応(おう)対(たい)に出(で)なかった。

• Tiada sesiapa pun yang pergi ke pintu depan untuk menyambut tetamu.

その女(じょ)店(てん)員(いん)が私(わたし)に応(おう)対(たい)してくれた。

• Pelayan wanita itu melayani saya.

私(わたし)の応(おう)対(たい)をしてくれる店(てん)員(いん)がいなかった。

• Tiada pelayan yang melayani saya.

私(わたし)に応(おう)対(たい)してくれる店(てん)員(いん)が見(み)当(あ)たらなかった。

• Saya tidak menjumpai mana-mana pekerja kedai yang boleh melayani saya.

君(きみ)は、この店(みせ)に来(く)るあらゆる客(きゃく)に応(おう)対(たい)するだけでよい。

• Awak cuma perlu melayani semua pelanggan yang datang ke kedai ini.

その顧(こ)客(きゃく)に応(おう)対(たい)してこれ以(い)上(じょう)時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてはいけない。

• Jangan membazirkan lebih banyak masa lagi untuk melayan pelanggan itu.

ここであなたに応(おう)対(たい)する人(ひと)たちはとても親(した)しみやすい人(ひと)たちです。

• Orang-orang yang melayani anda di sini sangat mesra.

店(みせ)の人(ひと)は私(わたし)のことを知(し)るようになり、私(わたし)はいつも同(おな)じウェイトレスに応(おう)対(たい)してもらっていた。

• Orang-orang di kedai itu mula mengenali saya, dan saya sentiasa dilayani oleh pelayan yang sama.