Daftar

所(しょ)属(ぞく)

しょぞくshozoku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

keahlian; penggabungan; keterikatan
EN belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

Contoh ayat 46

私(わたし)はどのクラブにも所(しょ)属(ぞく)していない。

Saya tidak menyertai mana-mana kelab pun.

Perkataan:私(わたし)はどのクラブにも所(しょ)属(ぞく)する

Disahkan

彼(かれ)はそのチームの所(しょ)属(ぞく)だ。

Dia adalah ahli pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)はそのチームの所(しょ)属(ぞく)だ

彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Dia menyertai kelab fotografi.

Perkataan:彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

テニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Saya ahli kelab tenis.

Perkataan:テニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)は庶(しょ)務(む)課(か)に所(しょ)属(ぞく)している。

Dia bertugas di bahagian urusan am.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は庶(しょ)務(む)課(か)に所(しょ)属(ぞく)する

私(わたし)はヨット部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Saya ahli kelab layar.

Perkataan:私(わたし)はヨット部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

僕(ぼく)は文(ぶん)学(がく)の団(だん)体(たい)に所(しょ)属(ぞく)している。

Aku menyertai sebuah kumpulan sastera.

Perkataan:僕(ぼく)は文(ぶん)学(がく)の団(だん)体(たい)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Dia merupakan ahli dalam Parti Demokrat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)はテニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Dia ahli dalam kelab tenis.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はテニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かれ)は吹(すい)奏(そう)楽(がく)団(だん)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Dia merupakan ahli dalam kumpulan muzik tiupan.

Perkataan:彼(かれ)は吹(すい)奏(そう)楽(がく)団(だん)に所(しょ)属(ぞく)する