元(もと)

うちのかみさんは元(もと)プロレスラーで、だからもし私(わたし)が浮気(うわき)をしているところを見(み)つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

• 내 아내는 전직 프로레슬러라서, 만약 내가 바람피우는 걸 들키기라도 하면 정말 아주 박살이 나고 말 거야.

彼(かの)女(じょ)はもと銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• 그녀는 전직 은행원입니다.

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は激(げき)戦(せん)で元(もと)大(だい)臣(じん)が何(なん)人(にん)も落(お)ちた。

• 이번 선거는 격전지로, 전직 장관들이 여러 명 낙선했다.

会(かい)社(しゃ)は元(もと)会(かい)計(けい)を相(あい)手(て)取(ど)って訴(そ)訟(しょう)を起(お)こした。

• 회사는 전직 회계사를 상대로 소송을 제기했다.

この本(ほん)を書(か)いた緒(お)方(がた)氏(し)は元(もと)新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)である。

• 이 책을 쓴 오가타 씨는 전직 신문 기자입니다.

某(ぼう)連(れん)盟(めい)元(もと)会(かい)長(ちょう)が背(はい)任(にん)の容(よう)疑(ぎ)で逮(たい)捕(ほ)されました。

• 전직 연맹 회장이 배임 혐의로 체포되었습니다.

元(もと)総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)の鈴(すず)木(き)氏(し)が、委(い)員(いん)会(かい)の議(ぎ)長(ちょう)になるだろう。

• 스즈키 전 총리가 위원장직을 맡게 될 것입니다.

ニューズウィークでは、その元(もと)映(えい)画(が)スターが警(けい)察(さつ)署(しょ)に入(はい)っていく写(しゃ)真(しん)を大(おお)きく載(の)せていた。

• 뉴스위크에는 그 전직 영화 스타가 경찰서로 들어가는 사진이 크게 실려 있었다.