島(とう)

ナポレオンはセントヘレナ島(とう)へ流(なが)された。

• 나폴레옹은 세인트헬레나 섬으로 유배되었다.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。

• 그는 가족을 버리고 타히티 섬으로 이주했다.

私(わたし)はイースター島(とう)へ１０日(とおか)間(かん)の旅(たび)をした。

• 나는 이스터 섬으로 10일간 여행을 다녀왔다.

小(お)笠(がさ)原(わら)諸(しょ)島(とう)では、ＮＨＫの電(でん)波(ぱ)しか入(はい)らない。

• 오가사와라 제도에서는 NHK 전파만 잡힙니다.

ナポレオンはエルバ島(とう)に１８１４年(ねん)に追(つい)放(ほう)された。

• 나폴레옹은 1814년에 엘바 섬으로 유배되었다.

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

• 뉴기니섬에는 대형 육식 동물이 없었기 때문입니다.

すばらしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので、バリ島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある。

• 멋진 일몰을 볼 수 있기 때문에 발리 섬에 갈 가치가 있다.

木(もく)曜(よう)島(とう)はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)のトレス海(かい)峡(きょう)に位(い)置(ち)する。

• 토레스 제도는 호주 최북단인 요크 반도와 뉴기니 섬 사이의 토레스 해협에 위치한다.

アマゾンのジャングルやニューギニア島(とう)には、いわゆる原(げん)始(し)的(てき)な文(ぶん)化(か)があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進(しん)歩(ぽ)した文(ぶん)化(か)がある。しかし、このいずれの文(ぶん)化(か)の言(げん)語(ご)も同(おな)じように進(しん)歩(ぽ)しており、複(ふく)雑(ざつ)なのである。

• 아마존 정글이나 뉴기니섬에는 이른바 원시적인 문화가 있고, 유럽이나 아시아, 아프리카에는 이른바 진보된 문화가 있다. 하지만 이들 중 어떤 문화의 언어라도 똑같이 진보되어 있으며 복잡하다.

私(わたし)たちの乗(の)っていた飛(ひ)行(こう)機(き)は、３０００メートルの高(こう)度(ど)を保(たも)って、太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)をウェーク島(とう)のほうへ飛(と)んで行(い)った。

• The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.