ブログ

予(あらかじ)め断(ことわ)りますが、今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)くないよ～。

• 미리 말해두는데, 오늘 블로그는 재미없을 거야~

トムがブログに私(わたし)のサイトへのリンクを貼(は)ってくれた。

• 톰이 자기 블로그에 내 사이트 링크를 걸어줬어.

お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)されて凹(へこ)み気(ぎ)味(み)です。

• 블로그 이웃분이 블로그 폐쇄를 결정하셔서 마음이 좀 울적하네요.

このブログは情(じょう)報(ほう)インフラを中(ちゅう)心(しん)としたトピックを取(と)り上(あ)げています。

• 이 블로그는 정보 인프라를 중심으로 한 주제를 다루고 있습니다.

ただ、面(おも)白(しろ)いブログを書(か)くために、人(ひと)のブログを読(よ)むのなら今日(きょう)から出(で)来(き)る。

• 다만, 재미있는 블로그를 쓰기 위해 다른 사람의 블로그를 읽는 것이라면 오늘부터 할 수 있습니다.

月(つき)に１回(かい)ほんの２、３行(ぎょう)でいいからブログを書(か)いていればそれだけで英(えい)語(ご)力(りょく)が上(あ)がります。

• 한 달에 한 번, 단 두세 줄이라도 좋으니 블로그를 쓴다면 그것만으로도 영어 실력이 향상될 것입니다.

ブログに友(とも)達(だち)の足(あし)跡(あと)が残(のこ)っていた。

• 블로그에 친구의 방문 흔적이 남아 있었다.

ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。

• 블로그에 새로운 글을 올렸습니다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のブログで、旅(りょ)行(こう)体(たい)験(けん)を次(つぎ)々(つぎ)と投(とう)稿(こう)し続(つづ)けている。

• 그녀는 자신의 블로그에 여행 경험을 차례차례 계속해서 게시하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を育(そだ)てながら、ブログで育(いく)児(じ)の経(けい)験(けん)を共(きょう)有(ゆう)している。

• 그녀는 아이를 키우면서 블로그에 육아 경험을 공유하고 있다.