あのように

彼(かれ)があのように年(とし)若(わか)くして死(し)んだのは、本(ほん)当(とう)に惜(お)しいと思(おも)う。

• 그가 그렇게 젊은 나이에 죽은 것은 정말 아쉽다고 생각해요.

私(わたし)はあのように扱(あつか)われるのはいやだ。

• 나는 그런 식으로 취급받는 게 싫어.

あのように努(ど)力(りょく)したから君(きみ)は成(せい)功(こう)するに違(ちが)いない。

• 그렇게 노력했으니 너는 분명 성공할 거야.

実(じっ)際(さい)あのように私(わたし)は疲(つか)れていたので、いつもより早(はや)く寝(ね)た。

• 실제로 그렇게 피곤했어서 평소보다 일찍 잤다.

もし彼(かれ)があのように飲(の)み続(つづ)けるなら、彼(かれ)は困(こま)った事(こと)になる。

• 그가 만약 그렇게 계속 술을 마신다면, 그는 곤란한 상황에 처하게 될 것이다.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)のおかげであのようによく働(はたら)くことが出(で)来(き)るのです。

• 그는 건강 덕분에 그렇게 열심히 일할 수 있는 것입니다.

彼(かれ)はあのように若(わか)いのに、養(やしな)わなければならない大(だい)家(か)族(ぞく)を抱(かか)えている。

• 그는 저렇게 젊은데도 부양해야 할 대가족을 데리고 있다.