未(み)知(ち)

ソフイーは未(み)知(ち)の差(さ)し出(だ)し人(にん)からまた手(て)紙(がみ)が来(く)るのを心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• 소피는 미지의 발신인으로부터 다시 편지가 오기를 간절히 기다리고 있었다.

既(き)知(ち)のことは未(み)知(ち)のことと区(く)別(べつ)しなくてはならない。

• 이미 알고 있는 것과 알지 못하는 것을 구별해야 한다.

彼(かれ)は未(み)知(ち)の国(くに)々(ぐに)の事(じ)実(じつ)を収(しゅう)集(しゅう)しながら世界中(せかいじゅう)を旅(りょ)行(こう)する。

• 그는 미지의 국가들에 대한 사실을 수집하며 전 세계를 여행한다.

未(み)知(ち)の語(ご)に出(で)会(あ)った時(とき)には、辞(じ)書(しょ)で調(しら)べなければならない。

• 모르는 단어를 만났을 때는 사전에서 찾아봐야 한다.

科(か)学(がく)者(しゃ)は未(み)知(ち)の物(ぶっ)質(しつ)の性(せい)質(しつ)を調(しら)べている。

• 과학자들이 미지의 물질의 성질을 조사하고 있다.

この鉱(こう)物(ぶつ)は未(み)知(ち)の元(げん)素(そ)を含(ふく)んでいることが判(はん)明(めい)した。

• 이 광물에 미지의 원소가 포함되어 있다는 사실이 밝혀졌다.

探(たん)検(けん)隊(たい)は危(き)険(けん)な密(みつ)林(りん)を切(き)り開(ひら)き、未(み)知(ち)の生(せい)物(ぶつ)を発(はっ)見(けん)した。

• 탐험대는 위험한 밀림을 헤치고 나아가 미지의 생물을 발견했다.

この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、未(み)来(らい)の如(ごと)く、未(み)知(ち)の可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• 이 새로운 기술은 마치 미래처럼 미지의 가능성을 품고 있다.

冒(ぼう)険(けん)パーティーは、未(み)知(ち)の洞(どう)窟(くつ)を探(たん)索(さく)するため、慎(しん)重(ちょう)に準(じゅん)備(び)を進(すす)めた。

• 모험 파티는 미지의 동굴을 탐사하기 위해 신중하게 준비를 진행했다.

この古(ふる)びた地(ち)図(ず)は、まるで冒(ぼう)険(けん)の始(はじ)まりであるかのような、未(み)知(ち)への興(こう)奮(ふん)を呼(よ)び起(お)こした。

• 이 오래된 지도는 마치 모험의 시작인 듯 미지의 세계에 대한 설렘을 불러일으켰다.