住(じゅう)人(にん)

その町(まち)の住(じゅう)人(にん)は全(ぜん)滅(めつ)した。

• 그 마을의 주민들은 전멸했다.

彼(かれ)はこの町(まち)の住(じゅう)人(にん)によって役(やく)人(にん)に選(えら)ばれた。

• 그는 마을 주민들에 의해 관리로 선출되었다.

その都(と)市(し)の住(じゅう)人(にん)は飲(の)み水(みず)をその川(かわ)に頼(たよ)っている。

• 그 도시의 주민들은 식수를 그 강에 의존하고 있다.

したがって、世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)のためには、私(わたし)達(たち)全(すべ)てが地(ち)球(きゅう)という惑(わく)星(せい)の住(じゅう)人(にん)なのだ、という意(い)識(しき)を絶(た)え間(ま)ない国(こく)際(さい)的(てき)文(ぶん)化(か)及(およ)び経(けい)済(ざい)交(こう)流(りゅう)によって育(いく)成(せい)していかなければならない。

• 따라서 세계 평화를 위해서는 우리 모두가 지구라는 행성의 거주자라는 의식을 끊임없는 국제적 문화 및 경제 교류를 통해 육성해 나가야 한다.

掲(けい)示(じ)板(ばん)の住(じゅう)人(にん)たちが盛(も)り上(あ)がっている。

• 게시판 이용자들이 북적이며 활기를 띠고 있다.

家(や)主(ぬし)が住(じゅう)人(にん)を追(お)い立(た)てた。

• 집주인이 세입자를 쫓아냈다.

この村(むら)の住(じゅう)人(にん)は、代(だい)々(だい)続(つづ)く一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)で結(けっ)束(そく)が固(かた)い。

• 이 마을 주민들은 대대로 이어져 온 일족이라 결속력이 강하다.

新(あたら)しいアパートに入(はい)ったけど、壁(かべ)には前(ぜん)住(じゅう)人(にん)の落(らく)書(が)きが残(のこ)っていて困(こま)っています。

• 새 아파트로 이사했는데, 벽에 전 세입자가 낙서해 놓은 게 남아 있어서 곤란해요.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で、高(こう)齢(れい)の住(じゅう)人(にん)が食(しょく)事(じ)をゆっくり楽(たの)しむ様(よう)子(す)、食(た)べっぷりは見(み)ていて心(こころ)が温(ぬく)まった。

• 요양 시설에서 고령의 거주자분들이 식사를 천천히 즐기며 맛있게 드시는 모습을 보니 마음이 따뜻해졌습니다.

この村(むら)の住(じゅう)人(にん)は自(し)然(ぜん)と共(きょう)生(せい)している。

• 이 마을 주민들은 자연과 공생하고 있다.