회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

公(こう)演(えん)

こうえんkouen

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사suru가 붙는 명사타동사

    공연

    EN public performance

    この公(こう)演(えん)はもう終(お)わりました。

    • 이 공연은 이미 끝났습니다.

    단어:この公(こう)演(えん)はもう終(お)わる

  2. 해외 공연

    EN exhibition in a foreign country

    스모

    ビーチボーイズの来(らい)日(にち)公(こう)演(えん)、あるんだろうとは思(おも)っていたが別(べつ)に行(い)く気(き)もなかったんだけど、ふと検(けん)索(さく)してみたらちょうど盆(ぼん)休(やす)み中(ちゅう)で暇(ひま)だし行(い)くことにした。最(さい)新(しん)のアルバムも買(か)ってなかったのでちゃんと買(か)って予(よ)習(しゅう)して行(い)こう。

    • 비치 보이스의 내일 공연이 있을 거라고 생각은 했지만 딱히 갈 마음도 없었는데, 문득 검색해 보니 마침 오본 연휴라 심심하기도 해서 가기로 했다. 최신 앨범도 안 샀으니까 제대로 사서 예습하고 가야겠다.

예문 20

この公(こう)演(えん)はもう終(お)わりました。

  • 이 공연은 이미 끝났습니다.

단어:この公(こう)演(えん)はもう終(お)わる

ある批(ひ)評(ひょう)家(か)が、バレーを描(えが)いた私(わたし)の絵(え)を見(み)たら、生(なま)のバレー公(こう)演(えん)を見(み)に行(い)く必(ひつ)要(よう)がないと言(い)ったことがあります。

  • 어떤 비평가가 제가 그린 발레 그림을 보고는, 실제 발레 공연을 보러 갈 필요가 없다고 말한 적이 있습니다.

プライヤー氏(し)はパリでの公(こう)演(えん)のリハーサル中(ちゅう)にくも膜(まく)下(か)出(しゅっ)血(けつ)で倒(たお)れ、市(し)内(ない)の病(びょう)院(いん)に運(はこ)ばれましたが午(ご)後(ご)4時(じ)23分(ふん)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。

  • 프라이어 씨는 파리 공연 리허설 도중 지주막하 출혈로 쓰러져 시내 병원으로 이송되었으나, 오후 4시 23분에 숨을 거두었습니다.

公(こう)演(えん)の後(あと)、打(う)ち上(あ)げをした。

  • 공연이 끝난 후, 뒤풀이를 했다.

단어:公(こう)演(えん)後(あと)打(う)ち上(あ)げ

편집부 예문

로그인하여 계속하기