開(ひら)かれる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   열리다

   EN to be opened

   참고: 開(あ)く

   私(し)設(せつ)の図(と)書(しょ)館(かん)が開(ひら)かれました。

   • 개인 도서관이 개관했습니다.

   단어:私(し)設(せつ)図(と)書(しょ)館(かん)開(ひら)かれる

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に多(おお)くの新(しん)田(でん)が開(ひら)かれました。

   • 에도 시대에 많은 신전이 개간되었습니다.

   단어:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)多(おお)く新(しん)田(でん)開(ひら)かれる

2. 2

   개최되다

   EN to be held (of a meeting, party, etc.)

   참고: 開(あ)く

   秋(とき)に芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)が開(ひら)かれます。

   • 가을에 예술제가 열립니다.

   단어:時(とき)芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)開(ひら)かれる

   お寺(てら)で茶(ちゃ)会(かい)が開(ひら)かれました。

   • 절에서 다회가 열렸습니다.

   단어:お寺(てら)茶(ちゃ)会(かい)開(ひら)かれる

3. 3

   열려 있다; 개방되다

   EN to be open (i.e. unrestricted); to be opened up; to be available; to be accessible

   노트: 開(ひら)かれた or 開(ひら)かれている와 같이

예문 94