危(き)険(けん)性(せい)

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)にその薬(くすり)の危(き)険(けん)性(せい)を警(けい)告(こく)した。

• 의사는 그에게 그 약의 위험성을 경고했다.

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に喫(きつ)煙(えん)の危(き)険(けん)性(せい)を警(けい)告(こく)した。

• 의사는 그에게 흡연의 위험성을 경고했다.

その物(ぶつ)理(り)学(がく)者(しゃ)は核(かく)融(ゆう)合(ごう)の潜(せん)在(ざい)的(てき)な危(き)険(けん)性(せい)に気(き)づいていた。

• 그 물리학자는 핵융합의 잠재적인 위험성을 알아차렸다.

不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)もあることから警(けい)察(さつ)に通(つう)報(ほう)し、現(げん)場(ば)にテープを張(は)って立(た)ち入(い)りを防(ふせ)いでいる。

• 불발탄의 위험성도 있기 때문에 경찰에 신고하고, 현장에 테이프를 설치하여 출입을 막고 있다.

戦(せん)場(じょう)に赴(おもむ)くカメラマンが不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)を知(し)らないのは不(ふ)思(し)議(ぎ)だ、新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は教(きょう)育(いく)を怠(おこた)ってる。

• 전장으로 향하는 사진작가가 불발탄의 위험성을 모른다는 게 이상하다. 신문사가 교육을 소홀히 하고 있다.

皆(みな)さんは、皮(ひ)膚(ふ)がんになる危(き)険(けん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい、動(どう)植(しょく)物(ぶつ)の減(げん)少(しょう)した未(み)来(らい)の世(せ)界(かい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

• 여러분은 피부암에 걸릴 위험이 매우 크고, 몸을 극도로 약하게 만들며, 식량이 부족하고 동식물이 감소한 미래 세계를 우리에게 만들 작정입니까?

子(こ)供(ども)でさえ、そんなことの危(き)険(けん)性(せい)はわかっている。

• 아이조차도 그런 일의 위험성을 알고 있다.

化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)の絵(え)表(ひょう)示(じ)を確(かく)認(にん)することで、危(き)険(けん)性(せい)を理(り)解(かい)できます。

• 화학 물질의 그림 문자를 확인함으로써 위험성을 이해할 수 있습니다.

過(か)剰(じょう)な情(じょう)報(ほう)統(とう)制(せい)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)を鎖(さ)国(こく)状(じょう)態(たい)に陥(おとしい)れる危(き)険(けん)性(せい)がある。

• 과도한 정보 통제는 사회 전체를 쇄국 상태로 몰아넣을 위험이 있다.

このまま水(すい)位(い)が上(あ)がり続(つづ)ければ、堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)しかねない危(き)険(けん)性(せい)がある。

• 이대로 수위가 계속 높아진다면 제방이 붕괴될 위험이 있다.