動(どう)植(しょく)物(ぶつ)

破(は)壊(かい)の結(けっ)果(か)、毎(まい)日(にち)５０種(しゅ)類(るい)もの野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が消(しょう)滅(めつ)していると見(み)積(つ)もられている。

• 파괴의 결과로 매일 50종이나 되는 야생 동식물이 멸종하고 있는 것으로 추정된다.

雨(う)林(りん)は地(ち)表(ひょう)のわずか２％をしめるに過(す)ぎないが、世(せ)界(かい)の野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)、及(およ)び昆(こん)虫(ちゅう)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)の種(しゅ)類(るい)がそこで生(せい)息(そく)している。

• 열대우림은 지표면의 단 2%만을 차지할 뿐이지만, 세계 야생 동식물 및 곤충 종의 절반 이상이 그곳에 서식하고 있다.

皆(みな)さんは、皮(ひ)膚(ふ)がんになる危(き)険(けん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい、動(どう)植(しょく)物(ぶつ)の減(げん)少(しょう)した未(み)来(らい)の世(せ)界(かい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

• 여러분은 피부암에 걸릴 위험이 매우 크고, 몸을 극도로 약하게 만들며, 식량이 부족하고 동식물이 감소한 미래 세계를 우리에게 만들 작정입니까?

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

• 기후 변화로 인해 많은 동식물이 멸종 위기에 처해 있습니다.

地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)の話(はなし)では、この森(もり)には珍(めずら)しい動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が生(せい)息(そく)しているものと思(おも)われる。

• 지역 주민들의 말에 따르면, 이 숲에는 희귀한 동식물이 서식하고 있는 것으로 보인다.