弱(よわ)りきる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   기진맥진하다; 완전히 약해지다

   EN to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out

   皆(みな)さんは、皮(ひ)膚(ふ)がんになる危(き)険(けん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい、動(どう)植(しょく)物(ぶつ)の減(げん)少(しょう)した未(み)来(らい)の世(せ)界(かい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

   • 여러분은 피부암에 걸릴 위험이 매우 크고, 몸을 극도로 약하게 만들며, 식량이 부족하고 동식물이 감소한 미래 세계를 우리에게 만들 작정입니까?

   단어:皆(みな)さんは皮(ひ)膚(ふ)がんなる危(き)険(けん)性(せい)大(おお)いにある体(からだ)を弱(よわ)りきる食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい動(どう)植(しょく)物(ぶつ)減(げん)少(しょう)する未(み)来(らい)世(せ)界(かい)私(わたし)たちに作(つく)るつもりですか

2. 2

   몹시 낙담하다; 어찌할 바를 모르다; 진저리가 나다

   EN to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by); to be fed up (with)

예문 2