弱(よわ)り果(は)てる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   기력이 다하다; 완전히 쇠약해지다

   EN to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out

   喉(のど)が渇(かわ)いた時(とき)になって漸(ようや)く井(い)戸(ど)を掘(ほ)り始(はじ)めるものは弱(よわ)り果(は)てて死(し)ぬよりほかにない。

   • 목이 마를 때가 되어서야 겨우 우물을 파기 시작하는 자는 기진맥진하여 죽는 것 외에는 달리 방법이 없다.

   단어:喉(のど)が渇(かわ)く時(とき)にようやく井(い)戸(ど)掘(ほ)る始(はじ)める弱(よわ)り果(は)てる死(し)ぬ

2. 2

   어찌할 바를 모르다; 매우 난처하다; 진저리가 나다

   EN to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by); to be fed up (with)

   子(こ)どものわがままに弱(よわ)り果(は)てた。

   • 아이의 응석에 완전히 지쳐버렸다.

   단어:子(こ)供(ども)わがまま弱(よわ)り果(は)てる

   인증됨

예문 2