行(こう)動(どう)を起(お)こす

この辛(つら)い状(じょう)況(きょう)を見(み)て、何(なに)か行(こう)動(どう)を起(お)こさないではいられない。

• Wenn ich diese schreckliche Situation sehe, kann ich einfach nicht anders, als etwas zu unternehmen.

急(いそ)いで行(こう)動(どう)を起(お)こすと後(あと)で後(こう)悔(かい)することもあるから、『悪(あく)は延(の)べよ』という考(かんが)えで、まずはじっくり情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めよう。

• Wenn man überstürzt handelt, bereut man es später vielleicht, also lass uns nach dem Motto „Lass das Böse gedeihen“ erst einmal in Ruhe Informationen sammeln.

誰(だれ)もが夢(ゆめ)を見(み)ますが皆(みな)が同(おな)じようにというわけではありません。夜(よる)にほこりにまみれた心(こころ)の奥(おく)底(そこ)で夢(ゆめ)を見(み)る者(もの)は目(め)が覚(さ)め夢(ゆめ)は虚(きょ)栄(えい)でしかなかったと知(し)ります。しかし昼(ひる)に夢(ゆめ)を見(み)る者(もの)は危(き)険(けん)です。なぜなら彼(かれ)らは影(えい)響(きょう)を受(う)けやすく、目(め)を開(ひら)き、夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)するために行(こう)動(どう)を起(お)こすからです。

• Jeder träumt, aber nicht jeder tut dies auf die gleiche Weise. Diejenigen, die nachts in den Tiefen eines staubigen Herzens träumen, werden aufwachen und erkennen, dass ihre Träume nichts als Eitelkeit waren. Doch diejenigen, die am Tag träumen, sind gefährlich. Denn sie sind beeinflussbar, öffnen die Augen und ergreifen Maßnahmen, um ihre Träume zu verwirklichen.